Tlumočení soudních řízení a jednání
- Realizujeme soudní tlumočení z/do všech v České republice oficiálně registrovaných jazyků.
- Tlumočíme všechny typy soudních úkonů.
- Soudní tlumočení zajišťujeme i v expresních termínech.
U tlumočení soudních řízení a jiných jednání se vždy užívá soudních tlumočníků, protože je to jedna z oblastí, kde je kladen velký důraz na přesnost a správnost překladu.
Podle článku 36, odstavce 1 Listiny základních práv a svobod se každý může domáhat stanoveným postupem svého práva u nezávislého a nestranného soudu a ve stanovených případech i u jiného orgánu.
Když zůstaneme u „Listiny základních práv a svobod“, tak uvidíme, že o pár odstavců dál je přímo upraveno právo na tlumočníka. Přesněji podle článku 37, odstavce 4 má právo na tlumočníka ten, kdo prohlásí, že neovládá jazyk, jímž se vede jednání.